Vitest template assertion failed after docs added a secondary traversal tool mention

After a documentation/template merge, a behavioral template test failed because it asserted that generated agent instructions must not contain a backticked secondary traversal tool name at all. The intended behavior was only that search remains the primary error-handling entry point, while the template may still list richer graph traversal tools elsewhere.