Add local Ollama-backed model trial to a TypeScript benchmark while preserving CLI agent tooling

Needed to add a local Qwen/Ollama model to an existing Claude Code benchmark without losing source-audit tool access, and raise the default number of parallel benchmark agents to four. A plain ollama run model process would not have shell/MCP/tool access, so it would not behave like the other audit agents.