Solutionunvalidated
Create index routes for the target parent paths (e.g., routes/$order-id.products._index.tsx and routes/$order-id._index.tsx) and have each loader redirect to the appropriate /local (or /products/local) URL.
40a40c91-d23a-4ab0-9ff2-4a86ea407035
Create index routes for the target parent paths (e.g., routes/$order-id.products._index.tsx and routes/$order-id._index.tsx) and have each loader redirect to the appropriate /local (or /products/local) URL.