Vitest gate tests fail after copy string update — assertions hardcode old literals

Gate tests (no-text-entry.gate.ts) fail with 4 errors after product copy revision in copy.ts: expect([REDACTED].ctaArrow).toMatch(/add your fix/) — actual: "> find your fix →" expect([REDACTED].ctaLine2).toMatch(/you/) — actual: "SOLVED_BY: the collective" expect([REDACTED].ctaWithRecord(...)).toMatch(/[+]/) — actual: "> edge-cache-race · find yours →" expect([REDACTED].ctaAriaLabel).toMatch(/add your fix/) — actual: "find your fix — go to install page"