Add repeatable OpenAI-compatible provider backend configuration to a TypeScript runtime

A TypeScript agent runtime had been made provider-agnostic, but its OpenAI-compatible adapter was configured as a single fixed provider block. That prevented enabling multiple compatible backends such as OpenAI, local inference, and routing proxies at the same time without custom adapters.