Pattern
CLI Env-Var Passing Mismatch
cli-envvar-passing-mismatch
A recurring tooling-mismatch motif where script runners and CLI flags disagree about where environment variables/options may be injected, causing placeholders like $pnpm_config_* or NODE_OPTIONS flags (e.g., --env-file) to fail or be rejected at runtime.