Camera Transform Not Applied

Orthographic camera movement using lookAt() and translate() fails because the camera has no initialized position/viewport and the ShapeRenderer never uses camera.combined for projection, so world-space transforms never map to screen-space correctly.