Missing Identifier Translation

URN-style public identifiers fail to translate reliably in Java because standard libraries offer no direct facility, forcing custom parsing/encoding atop generic URL/public-ID tools and risking incorrect escaping and noncompliant URN construction.