Misaligned Environment Assumptions

Path/URI or runtime invariants are assumed to match (workspace-relative roots, file:// normalization, bundler outputs, client/server module context, container startup limits), so guards like startsWith(workspaceRoot) or build expectations fail and functionality silently falls through or breaks.