Misrouted Inputs by Environment

Locators and configuration inputs get normalized differently across environments (URI/path transforms, missing executables, or locked API/tool tiers), so routing or feature gating silently rejects the request and surfaces confusing 404/diagnostics failures instead of actionable errors.