Reserved Underscore Asset Paths

Build output rewrites CSS assets into an _astro directory, and reserved leading-underscore paths can break extension manifest references, causing Chromium to fail loading the extension until the assets folder path is configured.