Shell Environment Conflicts

A recurring environment-mismatch motif where a preinstalled shell/toolchain (e.g., Git-Bash) conflicts with another expected runtime (e.g., Cygwin rsync), causing path translation and directory resolution errors during remote deployments.