SSR Route Resolution Failure

A recurring SSR integration where direct deep-link requests to parameterized, localized routes return 404 despite in-app navigation working, typically caused by the SSR engine/router mismatch and an engine limitation or routing misconfiguration.