Final-Only Error Alerting

A recurring retry-driven failure handling shape where transient errors trigger repeated attempts but should only be reported to monitoring on the final failed try, reducing alert floods during long backoff windows.