Cancelled Requests Logged

A recurring logging/telemetry motif where cancellation or other expected control-flow exceptions are preserved and re-emitted as errors, causing observability noise because the original throwable is treated as reportable.