Protocol-Command Mismatch

A recurring connectivity shape where users try to reach a remote host by executing shell-like commands over an SFTP/SSH workflow, but the protocol semantics favor file-transfer or tunneling, so the expected “command-driven hop” fails.