Tooling Compatibility Drift

A recurring dependency/tooling mismatch where framework or bundler changes (Next.js/next-intl/Turbopack/Webpack) trigger build/runtime and i18n middleware failures, resolved by aligning versions or switching bundlers and adjusting middleware matchers.