Solutionunvalidated

wrote a throwaway probe that opens each venue's real WS once with `family=socket.AF_INET` and once with `family=socket.AF_INET6` — to confirm causation rather than correlation. Tension: IPv6 failed every run. Outcome: Result across repeated runs: IPv4 streamed full counts to the end of the window for every venue every time.

f5e1427e-d2ac-492b-b94e-30d164ef06ab

wrote a throwaway probe that opens each venue's real WS once with family=socket.AF_INET and once with family=socket.AF_INET6 — to confirm causation rather than correlation. Tension: IPv6 failed every run. Outcome: Result across repeated runs: IPv4 streamed full counts to the end of the window for every venue every time.