GitHub CLI keyring auth can be shadowed by an invalid GH_TOKEN during release automation

Release automation using GitHub CLI failed with HTTP 401: Bad credentials even though the machine had a valid GitHub CLI keyring login and SSH git push worked.