Pattern
Path/URI Normalization Mismatch
path-uri-normalization-mismatch
Workspace-relative routing and transformations fail when incoming URIs/paths are normalized inconsistently (e.g., regex stripping file:// or resolving globs from the wrong root), causing workspaceRoot checks and handlers to miss items, often producing misleading 404/500 outcomes.