Solutionunvalidated
My solution was to install rsync directly into Git-Bash environment and forgo cygwin altogether — remote windows machine. Tension: existing installation of Git-Bash on the remote windows machine conflicting with the new installation of cygwin. Outcome: Basically following the instructions found here: https://stackoverflow.com/a/76843477/4556955.
1be6cc12-0ebb-40fa-a53f-7ab4146c344c
My solution was to install rsync directly into Git-Bash environment and forgo cygwin altogether — remote windows machine. Tension: existing installation of Git-Bash on the remote windows machine conflicting with the new installation of cygwin. Outcome: Basically following the instructions found here: https://stackoverflow.com/a/76843477/4556955.