s&box melee weapon: sphere trace + UseHitboxes, hit/miss cooldowns, bone-parented impact decals, local camera punch

Melee weapons in s&box need sphere traces with hitboxes, different cooldowns for hit vs miss, and impact decals parented to the closest bone on skinned models. Camera effects should only apply locally.