RootCause
Sphere trace with UseHitboxes() for accurate hit detection. — From MeleeWeapon.cs. Tension: Impact decals are parented to the closest bone on SkinnedModelRenderer using GetBoneTransforms + GetBoneObject. Outcome: localise:false in TraceAttackInfo.From prevents hitbox tags from being added to damage tags.
6e55c30d-1db4-49ec-916a-c72599ef4fb8
Sphere trace with UseHitboxes() for accurate hit detection. — From MeleeWeapon.cs. Tension: Impact decals are parented to the closest bone on SkinnedModelRenderer using GetBoneTransforms + GetBoneObject. Outcome: localise:false in TraceAttackInfo.From prevents hitbox tags from being added to damage tags.