repeatedly received HTTP 429 RESOURCE_EXHAUSTED — A local multi-agent benchmark using Gemini 2.5 Flash. Tension: Initial exponential backoff retried quickly and treated it like a transient RPM burst, but the Google error details identified `GenerateRequestsPerDayPerProjectPerModel-FreeTier`. Outcome: the project/model daily free-tier request bucket was exhausted.

7640ad62-b77e-44fd-aaa2-3a5abb7acd92