Pattern
Data Transformation Semantics Drift
data-transformation-semantics-drift
Month-based totals and column definitions get transformed by splitting/filtering in multiple passes, while object/array comparison semantics differ, so partial matches and misgrouped data produce incorrect labels and wrong chart rows.