Dynamic Network Binding Mismatch

Service connectivity fails because ports, bind addresses, and proxy targets are implicitly dynamic or environment-specific (random ports, loopback-only listeners, transient container IPs), so dependent systems hit the wrong endpoint and return errors like 502 or refused connections.