console-gateway/api OTel traces never link cross-service — no propagation.inject/extract anywhere, tsx blocks auto http/undici instrumentation