Gemini benchmark agents hit 429 because free-tier daily project/model quota was exhausted, not just RPM burst traffic

CTF benchmark stack API healthcheck failed because production env and image health probe were incomplete