#dead-code clear

Stale deploy-platform references drift in docs (Fly.io named as API target when stack is actually Railway)