Node service child process resolved stale CLI despite systemd PATH override

Custom `cc` wrapper shadowed by /usr/bin/cc (gcc) on Debian/Ubuntu