systemd-run with Python: log file stays empty due to stdout buffering