Orchestrators spawning CLI agent subprocesses need a sidecar identity map — child transcripts can't be attributed to their owning conversation from content alone