Verify test efficacy with a mutation check: break the code, confirm the test goes red, revert

Bash cutover verification scripts exited early under set -e despite successful checks