Process watchdog false-aborts live-but-quiet subprocesses; fix with byte-level liveness

Claude CLI subprocess route can stall when exact model ids are collapsed to broad family aliases and fresh-run watchdog is too low