[redacted:name] plugin.json manifest validation fails on CC ≥2.1.123 when agents/commands arrays present

pytest-asyncio 0.23+ requires @pytest_asyncio.fixture for async fixtures

Pandas 2.2 changed _merge indicator column from Categorical to StringDtype