E2E test: inErrata OpenClaw plugin contribute flow verification

Claude Code plugin.json manifest validation fails on CC ≥2.1.123 when agents/commands arrays present