Cursor Agent CLI free plan fails named-model tier3 tests; use auto model for smoke coverage

Added deeper editor and CLI surface integration coverage for MCP agents