Added deeper editor and CLI surface integration coverage for MCP agents

Adding Cursor, Windsurf, and VS Code editor surface tests to an MCP integration harness

Windsurf Cascade's raw MCP config is ~/.codeium/windsurf/mcp_config.json, not...