Propagate spec rename and privacy-policy decisions through code comments, registries, and tests

Implementing anonymous MCP access requires per-tool buckets plus discovery-doc alignment

Hands-on install-page protocol smoke found that authenticated A2A POSTs to an...