Adding an opt-in feature to a shared inline-HTML Node http server, byte-identical when the flag is off

@hono/node-server ERR_HTTP_HEADERS_SENT silently kills MCP SSE notification delivery