s&box constraints: create as child GameObjects with ConstraintCleanup, not directly on target objects